-
Par Jeole le 31 Octobre 2012 à 16:36
Mapo :
OuuUuUuUuh, c'est halloween les gens ! Des citrouilles, des fantômes, des poneys zombies !
Sous ces tons d'épouvante, voici le sanguinolent chapitre 18 !Jeole :
Boundour !
Mais keskisepasse ? Pourquoi vous êtes tous sur votre 31 ! Je vous comprend pas ! Ah bah oui ! Car on est le 31 ! Allo winny ? C'est quoi ça ? c'est une convention cosplay ?
Bon plus sérieusement, pour le chapitre 18, c'est mapo , encore un nain connu qui traduit un chapitre ! Et en plus il avait pas lu Wa! du coup les questions connes ça y va :
"Il y a de la magie dans Wa ?"
mapo : Il y a un personnage qui s'appelle Hike, un truc du genre ?
Jeole : ? Oo nah, pas de mémoire Oo
mapo : Page 52 : I Hike you.
mapo : To hike ça veut dire faire une marche, une randonnée
mapo : A la rigeur Take a Hike c'est dégage
mapo : Mais pourquoi Hike est en majuscule ? :l
Jeole : c'est I L-Like youcomme quoi avec le contexte c'est mieux :D
bon je vais pas vous retarder plus longtemps, vos portes et vos bonbons vous attendent !
1 commentaire -
Par Jeole le 1 Septembre 2012 à 14:13
Boundour !
Voici voila le chapitre 1 de the Devil King Is Bored !
Et comme je m'ennuie, je fait aussi la news ( aussi car march' est un flemmard mais ça c'est pas nouveau :D).
Dans ce chapitre : des devinettes et ... des mises en orbite, car sinon on s'ennuie :3 !
votre commentaire -
Par Jeole le 27 Août 2012 à 22:30
Boundour tout le monde !
Et voila, notre nouveau projet, qui nous prendra notre temps en attendant Wa! en anglais.
On s'ennuie et donc on clean, trad et edit. Et comme march' s'est dit que je devais m'ennuyer il s'amuse dans la trad :)
Donc voila en guise de mise en bouche : the devil king is bored chapitre 0 !
1 commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique