-
Ohayo o/
Voici le chapitre 11 tant attendu (ou pas >.>)Désolé pour le retard, Jeole a pris son temps o/
Bon d'accord c'est en partie car j'avais pas fait la trad de la fiche de "fun facts" et que certaines traductions étaient malheureusement trop bancales ... (la faute à la team US aussi >.>).
M'enfin j'espère que cette attente ne vous a pas parue trop longue.
Au train où vont les choses, le prochain chapitre sera dispo dans 2 mois o/
Nan je déconne, Jeole va surement me tyranniser pour que je trad vite (il veut déjà que j'ai des chaps d'avance >.>)
3 commentaires -
Boundour !
comme march' a pas l'air pressé de faire la news, j'en déduit qu'il me laisse la faire
donc après des semaines de glandage on sort enfin le chapitre 10, chiant a traduire comme d'hab :D
bon comme je suis pas inspiré et que j'ai pas beaucoup de temps, je vous passe le lien de suite :
bonne lecture et à dans un mois !
ps: un nouveau sondage est dispo a droite, 'fin ça ressemble plus à un QCU (Questionnaire à choix unique)
ps 2 : (non je vais pas faire la blague hein) on attend toujours Tobi et Shy sur CoH pour faire un 4v4 :)
* (l'abus d'alcool est dangereux pour la santé)
21 commentaires -
Hey Hey !! Pour une fois, c'est moi qui fait la news.
C'est si bon *.*
Mais on est pas là pour lire ma joie, vous êtes là pour le chapitre 9.
Chapitre traduit à 2, le début par notre TnT attitrée et le reste par moi-même.Voici le lien sans plus tarder :
Bien, vous avez lu ? Non ? Ben lisez avant de poursuivre bon sang ><' Rahlala je vous jure.
Donc, un petit chapitre récapitulatif/explicatif, je pense que ça va en aider pas mal, vu que l'on a eu des retour depuis le début comme quoi les situations étaient un peu embrouillées. J'espère qu'avec ce chapitre vous avez un peu mieux saisi le sens de l'histoire. Non ? Tant pis pour vous, les prochains chapitres sont encore plus tordus.
Pour finir, n'oubliez pas de remercier les membres qui ont bossés sur ce chap' : TnT et moi même à la trad, et Jeole qui a bien galéré au clean et à l'édit.
Une petite ola ? Non ? Bon ben j'aurai essayé.
A très bientôt ;)
Marchombre
12 commentaires